Vous disposez déjà de supports traduits en anglais, mais vous n’êtes pas satisfaits de la qualité des expressions ou du ton utilisé.

Je  vous propose un prestation de réécriture de ces documents en améliorant l’orthographe, la grammaire et la ponctuation,  la syntaxe,  le ton et le style employés. 

Vous recevez un partenaire étranger qui vient visiter votre entreprise et vous désirez communiquer avec lui de façon claire et précise.

Vous effectuez une visite de reconnaissance dans le cadre d’un projet d’implantation à l’étranger et vous désirez saisir toutes les informations données et transmettre les vôtres.

Vous assurez une formation brève requérant une terminologie précise.

Vous échangez en ligne avec vos clients.

Vous organisez vos voyages d’affaire ou privés.

Afin d’être au maximum de vos capacités, vous avez besoin d’un professionnel qui puisse transmettre vos paroles à votre interlocuteur et vous restituer les siennes de façon claire et précise. J’interviens donc, en anglais,  dans le cadre d’échanges informels, de négociations one-to-one, de visites de sites. Je travaille sans matériel et permets à plusieurs personnes de langues différentes de se comprendre et de travailler ensemble.